=translated by: IconAjaH= 06 Des 2015-Blur muarasanding
Seorang Filsuf Marcel Proust mengatakan,
"Kami mengatakan bahwa waktu kematian tidak dapat diramal
Tapi ketika kita mengatakan ini, kita membayangkan kematian telah ditentukan
dengan jelas dan jauh sebelumnya ".
Kita berkumpul di sini untuk memberi dukungan
bagi keluarga Matius dan teman-temannya .
Aku mohon sekarang, jika ponselmu masih hidup,
Tolong matikan sekarang sebagai rasa hormat.
Tidak pernah ada waktu yang tepat Bagi kita untuk mati.
Namun, bagaimana kita dapat memahaminya
seorang pemuda yang menjanjikan ini hidupnya sangat singkat
Pada akhirnya kepastian bagi kita semua,
Waktu bagi kematian kita,
Terjadi Tiba-tiba
dari samar dan tak tentu menjadi sangat nyata, realitas.
Namun, kita juga disini untuk merayakan Kehidupan Matthew Burd,
Dan untuk lebih mengetahui Matius,
Dia menginginkan kalian hidup seperti yang dia inginkan.
Sepenuhnya.
Itu jika masih diberi kesempatan,
Jangan ragu, jangan goyah.
Jangan menyia-nyiakan waktu.
Mulai dari sekarang.
Sialan!
Bye, sampai jumpa.
Kau bisa tinggal selama kau suka, aku akan menemui Marie.
-Kau akan Pergi sekarang? -MM-Hm.
Mengapa?
Dia memintaku untuk datang. Ini urusan penting keluarga.
Apa, keluarganya menemukan dia bekerja di Hooters?
Kenapa kau selalu menghinanya?
Mungkin karena aku tidak bisa berjalan Dari sini ke sudut itu tanpa
bisa berlari dari lelaki sialan ini.
Bye.
Sayang, aku hanya-- Oh! Hati-hati pakaiannya.
Hanya bercanda, itu lelucon, ayolah. Jangan terlalu serius.
Aku mencintaimu.
-Aku mencintaimu! -Sampai jumpa.
Bye, bye!
Bye, bye, bye, bye, bye!
Hei. -Hei.
Yo!
Hey.
Bagaimana?
-Aku pesan kau minuman. -Baik, Aku perlu satu.
-Baik. -Hei, Zach.
-Hei, Bryce! -Bagaimana, bung ?
-Apa kabar? -Baik, berapa lama?
Ini sudah lama.
-kau Terlihat baik. -Terima kasih.
Terima kasih. Kau juga.
Ini dia.
Bisakah kami memesan lagi?
Tentulah, ini coke mu.
Terima kasih, Stacey.
Coke?
Dua puluh dua hari mabuk.
Jangan omong kosong?
Ya.
Kau tahu batas antara peminum Dan pecandu alkohol?
Mm-hm.
-Dia melewatinya. -Aku melewati batasan itu.
Wow, memprihatinkan, bung.
Tidak. itu keren. Aku baik baik saja.
Jadi aku dengar ucapan selamat dalam rangka apa?
-Kau akan menikah. -Aku akan menikah.
Wow.
Ya. Bagaimana denganmu?
Tidak, aku dekat dengan seseorang Kadang kala, tapi tidak ada yang serius.
-Untuk Matius. -Ya.
Untuk Matt.
Tak percaya dia sudah mati.
Ditabrak bus di siang hari bolong?
Apakah itu mungkin?
Begitulah ketika saatmu telah tiba.
Itulah kehidupan, satu menit kau berjalan, menit berikutnya bam!
Menghancurkan tengkorakmu
Didepan halte bus kota.
Aku tidak begitu yakin bahwa itu kecelakaan.
Apa maksudnya?
Baik, Matius memanggilku beberapa minggu yang lalu.
Dia tertekan, ia tampak bingung.
Dan dia merasa sedang diikuti.
Kemudian dia mengatakan padaku Ia telah keluar kerja sejak Januari,
Dan ia telah bangkrut sekarang.
Jadi, mungkin Matt diganggu oleh kreditur.
-Jadi dia meminta uang padamu. -Tidak, dia tahu aku tidak punya.
Perhatikan.
Berdasarkan semua saran, itu tidak akan mengejutkanku
Jika catatan bunuh diri muncul.
-Siapakah itu? -Sialan.
-Apakah itu Noah Dorfman? -Membuatku terkejut.
-Apakah kau mengundangnya kesini? -Dia menemuiku di layanan
Kenapa tidak kau undang seluruh orang di pemakaman?
Bryce! Hei bro!
-Hei! Ah-ha! -Apa kabar'?
-baik-baik saja. -Senang melihatmu, Warren.
-Hei, Man. -Senang melihatmu lagi.
Yeah, yeah. -Hei!
Hei! -Ayo Sini, sobat.
Pudel! Apa kabar'?
-Apakah kau baik-baik? -Sudah lama.
-Itu terlihat manis, man. -Terima kasih, ini milik ayahku, ya.
Klub sperma beruntung, ya?
Ini sudah sangat lama!
Hei, bolehkah aku mendapatkan e-mail kalian.
Aku menjadi panitia reuni!
Aku bertugas melacak keberadaan orang.
-Reunion? -Ya!
-Itu kau siapkan dalam tiga tahun? -Oh, yeah. Aku tahu.
Ya, kau tahu, tapi, kau tahu,
Tapi resolusi Tahun Baru-ku adalah
Jangan tunda sampai besok apa yang bisa kau lakukan hari ini.
Benar. -Itu menjiplak istilah guru.
-Resolusi Tahun baru? -Ya.
Ini masih Oktober, Noah.
Waktu akan berlalu.
Apa yang kau lakukan,
Selain merencanakan reuni tiga tahunan?
Baik, uh, Aku bekerja di real estate.
Real estate!
Ya, biarkan aku memberimu kartu, kau tahu.
Walaupun pasar ini tidak begitu menjanjikan, tapi
Apakah itu caramu promosi?
Sebab kau dapatkan aku.
Aku dengar kau akan segera menikah Zach, selamat.
Man, aku punya daftar hunian, untuk memulai sebuah keluarga,
Semoga tertarik.
Ya, Aku setuju, Noah.
Jadi bagaimana denganmu, Apa kau punya seorang gadis, atau..?
-Kau tahu, aku punya. - Ya? Oh bagus.
-Yeah, ini terlihat semakin serius. -Memang benar apa kata mereka, Kau tahu,
Ada seseorang di luar sana untuk semua orang, bahkan dia.
Bahkan kau, bahkan kau!
Bahkan kau, ayolah! Aku merasa seperti kita SMA lagi.
Sekarang, pada saat ini.
Aku yakin kekayaan ayahmu akan mendorongmu pada pernikahan.
Baik, uh...
Dia telah meninggal, eh, pembekuan darah.
-Maaf mendengarnya. -Itu menyebalkan, man, maaf.
Thanks guys, terima kasih, ya.
Ya.
Dan dia meninggalkan banyak uang, ayahmu.
Kau tahu, maksudku berurusan dengan pengacara
Dan estate, itu buat sakit kepala.
Kau tahu, kau tepat berada di
pemasaran real estat, Aku mengatakan hal yang sama
Untuk semua klienku ketika mereka datang, aku katakan,
"Sampai hal-hal berulang,
menghindarinya seperti 'bencana."
Uang cerdas sekarang dalam manajemen portofolio.
-Apakah Itu benar? -Aku Ingin kau mengambil kartuku.
-Lihat itu. Oh, man, itu kartu. -Aku ingin kau meneleponku.
terima kasih, man, aku hargai itu.
-Kau Akan meneleponku? -Yakin.
-Baiklah, aku akan pergi dari sini. -Oh. Aku akan menemani.
-Aku hidrasi, aku harus pergi. -Dengar, jika kau tidak ingin
minum Lagi, Kau tahu mungkin umm,
Kalian ingin asap? Sedikit 4-20?
Kebenaran adalah, hal populer Yang keluar seperti hari ini:
Setiap saat, bisa saja salah satu dari kita merana.
Ya, man.
Itulah mengapa kau hidup di saat ini.
Seperti kata pendeta, jika ada kesempatan,
Jangan ragu.
Amin untuk itu, adikku.
Hey, kalian pernah dengar Bidexco?
Bidexco?
Ya, itu sebuah perusahaan farmasi, Merintis, beberapa orang di firmaku,
Kami bantu mereka meningkatkan modal.
Kenapa kau bertanya tentang Bidexco?
Baik, Sepupuku bekerja pada Perusahaan akuntansi besar, Kau tahu,
Terlalu besar untuk mengambil Bidexco sebagai klien, sehingga,
Ia membantu mereka pada akhir pekan
Dan mereka menggunakan semua uang mereka kembali
Dalam penelitian termasuk membayarnya,
Mereka menerbitkan sahamnya.
Aku benci untuk mengajari temanmu,
Tapi, eh, Kau harus katakan padanya itu mungkin
bukan kertas berharga.
Yah, mungkin.
Atau mungkin dia menguping peneliti berbicara.
Tentang terobosan.
Sebulan sebelum persetujuan FDA.
Dan karena ia telah melakukan semua ini
Di bawah meja, ia menempatkan semua saham
Di akun ini, di rekening kepercayaan ini,
Dengan nama fiktif.
Dan sekarang dia mulai panik Dan dia ingin menjual saham.
Apa yang dia minta?
Dua ratus ribu. tunai.
-Oh, sebanyak itu? -Ya, mengapa?
Jika apa yang dia katakan tentang saham tersebut benar,
Itu bisa bernilai 10 kali besok,
Bahkan mungkin lebih, tak ada batasan.
Sewa cekku selesai bulan ini, Akunku berisi kurang lebih 300 dolar, jadi.
Semua yang kupunya di investasikan saat ini ,Aku tidak punya uang
Kau tahu, aku tidak bisa mendapatkan uang tunai.
Yah, aku bisa mendapatkannya.
-Kau bisa mendapatkan apa? -Uang itu. Aku bisa mendapatkannya.
- Kau bisa mendapatkan uang? - Yakin.
Berapa banyak itu?
Aku bisa mendapatkan semuanya.
-Benarkah? -Ya.
-Tambah lagi? -Terima kasih.
Um, Kau tahu jika semua orang berperan maka hasilnya dibagi empat, Kau tahu?
Um, begitulah cara kita, Kau tahu, akan menjadi mitra kerjasama, Kau tahu?
Uh. Pokoknya kau bisa membayar kembali,
plus bunga yang harus dibayar, tetapi,
Kau tahu, maksudku bagaimana cara kerjanya, kan?
Kau tahu?
Kita seperti, uh, Empat Amigos
Dengan bisnis.
Oh, tunggu, itu tiga.
Empat Musketeers.
Mari lakukan perjanjian!
Aku suka ini!
Ini adalah tip yang besar.
Aku mulai rasakan sensasi di sini.
Ini Zach.
Warren, ada apa?
Apa, tidak, aku di tempat kerja.
Apa?
Saluran Apa?
Beberapa jam setelah SEC menyita hard drive
dari kantor perusahaan, kepala eksekutif,
Peter Nelson, ditangkap.
Tampaknya Bidexco, yang merintis perusahaan farmasi
berada di bawah pengawasan pemerintah federal
Selama enam bulan terakhir.
Tidak jelas apakah Peter Nelson bertindak sendirian,
Atau pentolan Bidexco ini
Warren, aku pikir ini berarti Saham kita tidak berharga!
Persetan! Persetan!
Persetan!
Berapa banyak aku harus mengungkapkan bahwa kita hancur, Warren?
Sahamnya tak berharga!
The CFO baru saja ditangkap oleh FBI!
Kau tahu apa, aku tak dapat.
Hei, apa?
Apa? Hei!
Tuhan, apa yang terjadi? dengarkan!
Dengar, dengarkan!
Hey. Apa kabar'?
Hey, guys, aku tidak--
-Mike. -Hanya--
Sekarang, jika kau tidak ingin dipukul lagi,
Kau seharusnya tutup mulut, dan biarkan aku yang bicara.
Biarkan aku jelaskan.
kau dan mitramu meminjam Sejumlah besar uang dari dermawanku.
Dan dengan kejadian baru-baru ini, ia khawatir tentang pembayarannya.
Dimana ini dapat dimengerti.
Dia ingin bertemu, besok, di Royale, pukul tiga.
Hanya itu.
Dan jangan lupa membawa teman-temanmu. -Mike kecil.
-Dimana dia? -Bagaimana aku tahu!
-Dia mengatakan pukul 3. -Apa kau yakin ia mengatakan 3?
Aku cukup yakin dia berkata 3:00, Warren.
Mengingat aku dilempar ke belakang bagasi.
Tidak bisa memakai kemeja yang bagus?
Aku baru pulang kerja.
Jika kau perlu kemeja, kau bisa pinjam padaku.
Aku tidak tahu..
Apa kau yakin dia mengatakan ingin bertemu kita semua?
Sebenarnya dia mengatakan ingin bicara pada semua orang tanpa kulit hitam.
Ya! Dia ingin berbicara pada kita semua!
Gara Estate sialan, Zach.
Noah, mengapa kau bawa-bawa kami?
Kalian memintaku untuk mendapatkan uang itu, aku..
-Kami pikir kau yang punya uang itu! -Sialan, apa yang kau bicarakan?
Apa kau mengubur uangnya bersama ayahmu?
-Oh, "Hei, Noah, terima kasih atas uangnya" -Tutup mulutmu, Aku bersumpah padamu...
- Duduklah - Tutup mulutmu? !
Kau meminjam uang ini dari siapa? Huh
-Hey, Eddie -Paula, tunggu sebentar
-Bagaimana kabarmu? -Tidak seburuk yang terlihat
Apa yang terjadi?
Aku, uh, jatuh saat menaiki tangga.
Benarkah?
Kau tahu bagaimana cerobohnya aku.
Masih bersama si montir, ya?
Eddie itu adalah kesalahanku, itu, Aku kacau, itu semua salahku.
Aku harus kembali bekerja.
-Oke, oke. -Senang Melihatmu, Eddie.
Ya, kau juga.
Mereka di sini?
Mereka di sini, di mejamu.
Ya, itu dia.
Oh, guys, aku sangat menyesal aku terlambat, lalu lintas.
Ah, ya, kale shake.
Bubuk kaktus Dehidrasi.
Aku menjalani 5K.
Halo, Noah.
Mr. Lovato.
Eddie. Ayo, kita berada dalam bisnis bersama.
Huh?
Aku pikir sepatutnya memanggil nama depan saja, iyakan?
Ya.
Jadi, bagaimana kabar kalian?
Baik?
Baik.
Kalian pernah dengar tujuh aturan ekonomi?
Begini.
Pada dasarnya ada tujuh aturan pokok
Katakanlah, itu mencerminkan bagaimana perekonomian kita berjalan.
Ada kelangkaan, ada subjektivitas,
Ada ketimpangan, kompetisi, ketidaksempurnaan,
Keraguan dan kompleksitas.
Tapi aku mempercayai ada delapan.
Keberuntungan.
Yang pada kemarin pagi, Kalian tampaknya kurang beruntung
Karena pada hari ini, kalian berutang sebesar $400rb.
Uh. Jumlah sebenarnya $200rb.
Ah, kau lupa tentang uang biaya.
Yang merupakan teori, aturan dasar lainnya.
Dengan segala hormat, Pak,
Kami tidak meminjam uang darimu, Noah yang pinjam.
Noah.
Apakah mereka mitramu?
Ya, ya mereka.
Nah, kemudian, kau berbagi hutang bersama.
-Mr. Lovato-- -Tidak, Eddie. Eddie, kumohon.
Eddie.
Dapatkah aku mengajukan pertanyaan, dengan segala hormat.
Tentu.
Apakah kau, kau tahu...?
Apakah aku apa?
Apa aku orang Italia? Iya.
Apa yang kau maksud?
Apakah aku...?
-Kau tau -Oh, apa aku ini?
Noah, kau meminjam uang dari mafia?
Ini resolusi Tahun Barumu, Noah,
Lengkaplah sudah menjadi orang tolol?
Apa maksudmu menjadi orang tolol, Dia sudah tolol.
Memang, aku bersumpah, orang yang menganjurkanku
Meminjam uang dia, dan ia tidak punya masalah.
- Noah. - Iya.
-Apakah dia membayar kembali? -Ya, dia membayar kembali.
Oke.
Idiot Sialan!
Kenapa hanya aku yang disalahkan di sini? caci sepupu Bryce!
Dia tidak meminjam uang dari Mafia sialan!
Kalian. Shh!
Hey, hey, hey, tenang.
Relax.
Oke, baiklah, ini kesepakatannya.
Suami adikku, Buddy, itu namanya
Tidak seterang lampu di toko lampu, oke?
Dia punya kebiasaan kokain, adikku tidak tahu itu,
Tak ada yang tahu.
Dan aku tidak menyalahkannya
Ia jatuh cinta dan dia, kau tahu,
Kadang kau tidak melihat tanda peringatan.
Tapi kebiasaan ini, terus berjalan
dalam seminggu untuk 2.000 dolar per hari.
Dan ia menjalankan forklift, oke,
Jadi dia persisnya bukan Warren Buffet.
Tepat?
Jadi sekarang ia bermasalah dengan penjualnya,
Yang bosan melihat mulutnya menjanjikan check,
Dan sekarang para pengedar menagih hutangnya
Jadi, dia menculik keponakanku.
Dan ini karena kemerosotan ahklak,
Menurut pendapatku, asal keponakanku kembali dengan aman
Itu sudah sangat berarti bagiku,
Sebagai pengganti pembayaran.
Mengapa tidak kau lunasi saja utangnya?
Oh, normalnya prosedur operasinya begitu.
Pengedar ini, sialan ini, Tyrone namanya.
Punya kuasa di bahunya.
Sekarang ia ingin Buddy ditukar keponakanku.
Oke, hanya untuk membuat semacam contoh.
Masalahnya adalah, eh, Buddy menghilang,
Disanalah kalian masuk.
Bagaimana?
Baik, Tyrone punya saudara.
Dari apa yang ku pahami, dia bukan Warga penerima the Year Award,
jadi kalian tidak perlu canggung masalah etika,
Karena kalian pria berprinsip,
Ketika kau pergi menjemputnya untukku.
Menjemput...
Mr. Lovato--
Tidak, Eddie, Eddie, kumohon.
Eddie.
Aku menyesal mendengar tentang keponakanmu, kita semua.
Maksudku itu mengerikan. Tapi kita bukan penjahat.
Kami tidak tahu bagaimana cara menculik orang.
Maksudku, lihat Noah, maksudku...
Selain itu mengapa tidak kau biarkan..
..Mereka menanganinya.
Baik, itu memerlukan dua jawaban.
Satu, yang mana ini bukan urusanmu.
Mereka akan sibuk mencari Tyrone untuk mengatur pertukaran.
Dan dua, Ini mengenai hal pertama diatas.
Mereka tidak berutang 400ribu dolar!
Dan tidak seperti bank, akan ada slip terlambat.
Jadi katakanlah kita menculiknya, lalu bagaimana?
Zach, Apa kau bercanda? Aku tidak bisa menculik orang!
Aku juga.
Aku punya kewajiban.
Kita tidak punya pilihan, ia memaksa kita.
Kita tidak ada pilihan Mana pilihan yang kita ambil.
Fisika Quantum.
Apakah kau pernah dengar Quantum 10?
Sekelompok orang, mereka berkumpul, terbakar oleh ambisi dan gairah.
Mereka menciptakan fisika kuantum.
Mereka tahu dengan ambisi dan semangat
melaksanakan eksekusi.
Persetan.
Aku buang hajat hijau, dan kemudian berjalan
Tiga kali sehari, sebab aku tahu apa itu mengeksekusi.
Oke? Aku tahu apa yang dibutuhkan.
Dibutuhkan motivasi. Dan kalian punya itu.
Aku menawarkan kalian jalan keluar.
Aku menawarkan obat mujarab untuk masalahmu.
Yang harus kau lakukan adalah menculiknya, menahannya, selama 24 jam.
Orangku memburu Tyrone, mereka akan mengatur
Waktu dan tempat, aku akan menghubungimu, oke.
Kami bertukar keponakanku dengan saudaranya itu.
Dan jika kau melakukan ini untukku, aku akan mempertimbangkan menghapus utangmu
Aku benci omong kosong ini.
Ini seperti rumput gandum, tapi tidak seenak rumput gandum.
Hei, Bernard, Biar aku memberitahumu,
Biar aku beritahu apa yang bajingan ini katakan padaku
jika aku tidak memberi dia tiket klubku saat acara sabtu malam ini,
dia akan memberitahu adiknya tentang kelakuanku akhir pekan lalu.
Bagaimana itu?
kau tahu, aku berakhir dengan cewek berambut merah dari Lakeview .
Beri dia tiketnya, man.
Man, Tidak Mastiff pitching !!
Baiklah, kami akan beritahu dia bahwa jika ia tidak Mundur, maka kau akan patahkan sikunya.
Man, aku tidak bisa melakukannya, ia masih saudaraku secara hukum.
Selain itu, nigga ini sungguh bodoh, ia mengotori topinya sendiri.
Pada minuman ketiga dia lupa namanya sendiri.
Lihat, man, ia tidak dapat membuka mulutnya,
Karena jika ia melakukannya, aku akan menghabiskan waktuku
Di Pengacara Land.
Ah, sialan, man.
Hei, Marques, apa yang akan kau lakukan?
Pertama, aku tidak akan cukup bodoh
Untuk menipu istriku.
Dan kemudian menyebarkan omong kosong itu ke Setengah lingkungan tetangga.
Nigga.
Kau mungkin juga telah memposting selebaran.
Aku akan menjadi dewasa dan mengatakan
Apa niggas yang kalian maksud di meja ini.
Kalian semua bacot, Lamont.
Itu adalah masalahmu.
Dan kita tidak mengijinkan ' niggas yang lembut dalam kru ini.
Jika kalian lupa,
Itu adalah protokol dari industri kita.
Kau ingin menaiki tangga perusahaan?
Jaga mulutmu-- tutup mulut sialan!
Dan, sayangnya, kami tak ada toleransi
Kebijakan, niggaku.
Lamont, aku hanya jengkel denganmu.
Kau keren, man!
Keren, man!
Hei, tempat ini sedang dipakai, bajingan.
Tangkap dia!
Pegang tangannya!
Koplok siah! Koplok siah!
Tangkap tangan keparat itu!
Pukul dia! Pukul dia!
Man, pergi periksa Marques!
Sialan ah, kau saja, man
Marques!
Sialan kalian ayo kesana!
Cepat, cepat!
Buka!
Baik, dia sudah masuk. Pergi, pergi, pergi!
Go, go, go!
Segera pergi idiot!
Oh Tuhan!
-Tuhan! kau tahu bawa mobil?! -Ini enteng!
Apakah kau tertembak?
Go, go!
Oh Tuhan!
Tuhan, awaskan kakimu dari kakiku!
Kita bawa mobil ini terlalu cepat!
-Siapa yang melakukan pencurian itu? -Aku tidak tahu.
Siapa pun itu, mereka profesional.
Tuhan, Coleman.
Buruknya!
Bung?
Bung!
Apa-apaan ini?
Ini semacam intograsi. Saat ini kau tidak perlu tahu.
Siapa kau?
Jangan khawatir tentang semua itu, Marques.
Ini semua akan selesai dalam 24 jam, selama kau bersikap manis.
Bersikap manis?
Kau ambil satu set batu, aku akan berikan itu.
Dimana aku?
ini seperti sebuah gudang tua.
bergaya artistik, siap pakai, ada subsidi,
Perusahaanku punya daftarnya.
Diam!
Kau agen real estate?
Tidak, ah, bukan.
Whoa!
Whoa, whoa! Jangan bodoh!
Hey, tenang, aku hanya mencoba mendapat kenyamanan di sini.
Letakkan itu..
Oh, sialan, itu pistolku?
Maksudku, ini cukup buruk aku diancam oleh orang selingkunganku
yang saat ini sedang menodongkankan pistolku sendiri padaku?
Memang ini milikmu, jadi kami tidak perlu mengingatkanmu bahwa pistol ini terisi
Dapatkah kau membawanya lebih dekat?
yakin, kau ingin memegangnya, juga?
Untuk apa?
Lihat, aku sadar bahwa tidak ada
buku pegangan Resmi penculikan, tetapi jika ada,
Aku pastinya sudah mati
Tidak keberatan bagimu bergerak sedikit
Mendekat padaku ketika tak ada kesempatan
bagiku bangun keluar dari kursi sialan ini!
Silakan, ia tidak akan kemana-mana.
Aku mengikatnya sendiri, Dia tidak akan kemana-mana.
Oh, sekarang, pistol itu hanya kue mainan.
-Pistolnya tergores. -Apa?
-Di sana pada pegangannya. -Oh, sialan, ya aku melihatnya.
Sialan, benarkah kau melihatnya!
kau tahu apa itu?
Itu salah satu jenis Mutiara Tahitian!
sungguh Sempurna!
Apakah kau tahu besar guratnya Yang terlepas,
Apakah itu bernilai?
Ya.
Ini berharga sekarang.
Oke, oke.
Aku baru membuat keputusan pertamaku.
Apa itu?
Ketika aku pergi dari sini, kau pertama yang akan aku tembak.
Aku akan keluar dari keadaan ini dan mengambilnya sebagai pelajaran.
Karena aku tidak pernah mengetahui kalian sebelumnya,
Alasan mengapa aku diikat di kursi ini
bukan urusan pribadi secara alami,
sepertinya penculikan ini merupakan rantai dari peristiwa.
Transaksi bisnis?
Ha, ha, ha, ha.
Apakah aku membuat suasana panas?
Dan karena aku di ikat di sini, dan tidak Tertelungkup di selokan,
seseorang pasti telah menawarkan pada kalian
beberapa karung pajak untuk ditukar denganku.
Dan kenyataannya kalian lemah, aku duga
Ini mengenai sejumlah uang demi merubah hidup. Apa aku benar?
Apakah tebakanku benar?
Benar, ini mengenai 400ribu, Kami harus mendapatkannya
Diam!
Aku minta maaf, Zach.
Sialan!
Apa?
Apa kita belum membicarakannya saat ke sini?
Apa yang telah kita bicarakan? saat di dalam mobil itu?
Tentang apa itu?
"Jangan sebut nama", sialan!
Sialan, aku sangat menyesal. Ini hanya--
Oh, tidak, kau tahu, aku minta maaf,
Aku bereaksi berlebihan. Kau benar.
Apa yang kau lakukan? Itu dompetku.
Nuh Dorfman, 316 Flushing North Avenue.
Menjauh dariku!
Itu alamat lama.
Kau mungkin tidak menyadari Zach,
Dan Noah Dorfman, bahwa aku memiliki darah Demetrius Flemmings '
Yang mengalir melalui pembuluh darahku.
Oh.
Dengan raut wajah menyedihkan kalian,
Sepertinya kalian belum pernah mendengar tentang dia.
Buka Google!
Ini, aku menemukannya.
Pengacara untuk Demetrius Flemmings, kepala Sindikat kejahatan hitam,
mengajukan mosi hari Rabu secara resmi meminta hakim
Untuk mengabaikan semua biaya terhadap kliennya.
Flemmings didakwa atas kejahatan
perdagangan narkoba, konspirasi, pencucian uang
Dan "menghilangkan" dua agen federal.
Begitulah.
Aku dan ahli penculikan ini Berbagi ikatan yang sangat khusus,
Aku keponakan favoritnya dan segalanya.
Dan kenyataannya, kalian keparat menyedihkan
Menculik aku saat berada di motherfucking toilet.
Menurut kamusku itu tindakan terkutuk Sebagai Saint Mary sialan Katedral.
Ya.
Itu berarti kalian sudah cukup untuk mati!
kau mati!
Eddie mengerjai kita!
Bisakah kau tenang?
Oke, kau pecahkan sesuatu.
Ingat, janji kita kita kembalikan seperti semula.
Apakah kau tidak mendengarkan, kurang dari 1o detik yang lalu,
Kita telah berurusan dengan siapa di ruangan ini?
Ya, aku mendengarkan!
Diam!
Kita akan kacau balau!
Apa yang kau lakukan, kau baik-baik saja?
Apa itu?
Ini baik-baik saja, oke? Ini mengobati kecemasanku, aku OK.
Oh, bagus, dia mabok.
Aku usul kita biarkan Marques pergi.
Oke, baiklah, itu terdengar seperti ide.
Selanjutnya bagaimana? Apa yang kita lakukan kemudian?
Eddie menyalahkan kami karna keponakannya mati, Kita akan berakhir di belakang bagasi.
Kita lapor polisi, minta perlindungan!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Kita pelaku penculikan!
Ya, aku tahu, aku bisa membayangkannya
Itu berpotensi melawan kita. Ok.
Sialan!
Apakah itu Eddie? -Halo.
Ya, hai, ini dia.
Um. Ya, bisa kau tahan tolong?
Ini tidak.
Hal ini tidak.
Warren dapatkah kau berbicara dengan dia?
Oke, jangan ada yang tahu kita di sini.
Aku bisa kehilangan lisensi agenku karena ini!
Dengar, Zach sedikit stres sekarang.
Bung, kita punya Crip atau sedarah, atau sepupu Snoop Dogg diikat di sana.
Kita semua stres sekarang!
Dengarkan aku, dia tidak yakin tapi,
Zach pikir bahwa tunangannya sudah melirik orang lain.
Apa?
Kau tahu bagaimana dia mendaftar perawat?
Ya.
Yeah, dia selalu pulang terlambat,
Dan kau tahu, tunangannya mulai berubah sampai ia menemukan secuil...
kertas korek dari sebuah hotel.
Sial.
Jadi dia menyewa detektif swasta untuk menyelidiki apakah itu benar
Benarkah?
-Ya, jadi ada banyak kejadian sekarang. -Wow.
Aku merasa tidak enak padanya
Ya, aku tahu.
Apakah aku akan diundang ke pernikahannya?
Mm. Tidak
Oke.
Aku pikir aku ingin pindahkan ini ke sini, ya.
Baik, jika aku adalah kau, anakku, aku akan ambil ini
Dan memindahkannya ke sini.
Karena, kau tidak ingin ini
menguasai sisimu.
Kau harus melindungi ratu dan rajamu,
Jadi jika aku adalah kau aku akan melakukan cara itu,
Cara itu dapat menyelamatkan mereka.
Hei, Bobby. Pergilah bersama Leon.
Untuk anda, bos. Ini penting.
Oke, ada apa sekarang?
Apakah kau bercanda?
Kapan, siapa?
Hey, hey, hey, hey, tahan dia.
Aku akan mengurusnya. aku hargai panggilanmu.
Sampai jumpa.
Sebarkan.
Dua juta dolar tunai bagi siapa yang menemukan keponakanku.
Aku kelaparan.
Apa kalian punya makanan disini?
Aku minta maaf, kulkas kosong.
Tidak ada yang tinggal di sini selama berabad-abad.
-Aku butuh makan sesuatu. -Ya aku juga.
Baik, kita tidak beruntung, sebab tidak ada makanan.
Jadi mari kita berhenti berbicara tentang makanan.
Ayo, kita akan berada di sini sampai berapa lama,
Dan tak ada Yang berinisiatif untuk membawa bekal sandwich?
Aku bisa pergi dan mengambil sesuatu. Kau tahu tidak ada apa-apa di sini.
Baik, kita melewati tempat es krim saat ke sini.
Oh, ya.
Oke, yeah, itu bisa.
Kita tidak akan keluar untuk es krim.
Aku bisa mengambilnya.
Aku bilang tidak, tidak ada es krim!
Kita tidak akan keluar untuk es krim!
Zach, apa yang terjadi?
Kau baru saja mengatakan kau lapar.
Kami semua lapar.
Baiklah. Persetan.
Tentu, kau benar. Aku pesan mint Chip.
Ya.
Sea salt caramel, kerucut.
Secangkir pistachio.
Marques?
Um, vanili kacang.
-Hebat, Baik. -Jangan Lama!
Ah sial, guys, aku butuh uang, aku tidak punya uang tunai lagi.
Aku tidak punya.
Aku hanya punya tiga dolar, man.
Aku boke juga, Jangan lihat aku.
Tidak
Kita dapat.
-Tiga mangkok untuk semua orang. -Mantap!
Terima kasih.
Sekarang mulai terjadi kesalahan pada level penculik dan diculik.
Ini dia!
Eddie.
Pake speaker.
Bagaimana kabarmu, Zach?
- Kau menipu kami! - Bagaimana itu?
-Sindikat kejahatan Black? -Kau Tahu siapa orang ini!
Kau mendapatkan dia, itu bagus!
Bagus untuk keponakanmu, tapi tidak bagi kita!
Ah, ayolah, kau tahu, Marques
Telah menjalani hari yang keras, ia diculik.
Kau tahu, itu adalah risiko pekerjaan.
Resiko pekerjaan?
Eddie, aku memukul kepala pria ini dengan tutup toilet sialan!
Dia mengancam akan menembakku
dan menjadikan aku daftar pertamanya
mungkin kita akan melepaskannya Dan membiarkan dia pergi.
Atau lebih baik lagi, kita beritahu dia
Mengenai pamannya, yang menyuruh kami melakukan ini
Oh, sungguh?
Sekarang dengarkan aku, Aku akan memotong kepalamu
Dan mengalungkannya dilehermu, oke?
Sampai keponakanku kembali, kau akan melakukan apa yang kuinginkan.
Kau tidak ingin melihat responku, Jika sesuatu terjadi padanya, sobat!
Kau tidak ingin melihatnya.
Baiklah, Eddie dengarkan, tenanglah, oke?
--Eddie, Eddie?
Mari kita lakukan.
Hey.
Wow, lihat semua itu.
kau Julian?
Sekarang, ayolah.
Aku diberitahu bahwa nama dari saudara atletik yang dicari
Mengenakan baju olahraga merah terang.
Keluar dari depan gedung dengan alamat ini.
Kecuali informasiku salah sejauh ini, maka aku yakin kau Julian.
Oke, aku Julian.
Baik.
Sebab kau menatapku seperti meminta aku untuk menjelaskan semua ini.
Kau telah menemukan aku, sekarang apa?
Langsung pada permasalahan, aku suka itu.
Kami mencari Tyrone.
Siapa?
Pasang wajah polos lagi.
Tyrone.
Dan sebelum kau beritahu aku,
Aku ingin kau tahu
Aku melihat pistol semi-otomatismu terjangkau di atas meja.
Mike, apa kau setuju bahwa Julian akan meraih pistol dan menembaknya
Saat situasinya mulai memanas?
So pasti.
Jadi menurut pendapatku, aku melihat kau memiliki dua pilihan.
Satu, kau dapat bermain dengan senjata itu, Di mana aku akan menembak otakmu keluar.
Atau dua, beritahu aku dimana aku dapat menemukan Tyrone.
Aku dan teman kecilku ini akan bersikap bijaksana.
Mana yang kau pilih? Pintu nomor satu atau nomor dua?
Hmm, pintu nomor tiga.
Brengsek, itu mengesankan.
Lihatlah dia pergi.
Ya, tanpa meninggalkan jejak.
Hei, nak.
Apakah kau tahu di mana kami bisa menemukan Tyrone?
Dan jika kau mengikuti seperti apa yang julian lakukan, aku akan menembakmu.
Berapa umurmu?
15.
Siapa namamu?
William.
-William Apa? -Harrison.
Oke, William Harrison, ini adalah salah satu Momen langka dalam hidup,
Bahwa kau akan mendapatkan satu kesempatan.
Kau akan bangun, berjalan keluar pintu itu,
Bersiap kembali ke sekolah,
Belajar, membaca Catcher in the Rye,
Kuliah, kau akan ditembak jika kembali lagi ke sini.
Berjanjilah padaku bahwa kau tidak akan kembali kesini,
Aku akan melakukan kunjungan rumah.
Kita setuju?
Ambil bajumu, keluar dari sini.
Go!
Musim panas tiba, sayang!
Oh Tuhan, Noah.
Berapa lama kau butuh waktu beli es krim?
Hey, kenapa bukan kau jadi relawan, Warren.
Baiklah, siapa yang pesan pistachio?
-Itu aku. -Baiklah.
-Apa? ini sudah meleleh. -Aku tahu.
Karamel asin.
Itu punyaku.
Aku ingin kerucut.
Astaga, umm, aku lupa. Maaf.
Um...
Ini untukmu.
Dan, Mr. Marques.
Oh, sialan.
Umm, kita harus melepaskan tangannya.
Jangan lakukan.
Baik, bagaimana dia akan makan?
Aku menyesal tentang hal ini.
Tentang apa, menculik aku atau menyuapi aku?
Semuanya.
Hei, tato yang bagus.
Oh, ini?
Ya, semua dalam skuadku punya satu.
Itu seperti solidaritas.
Hmm, sepertinya kau mantan militer.
Aku, yeah, ditato setelah lulus.
Aku menyogok seluruh gadis dan orang
dalam kesatuan.
Oh.
Dan... gadisnya jatuh ke pangkuanmu?
Tidak, aku tidak berperan di Angkatan Darat Mereka Tahunya aku pemalas.
Menandaiku masuk SPO.
Perencanaan strategis dan operasional?
Ya, aku tidak jadi masuk kesana, tapi aku belajar banyak.
Senang mengetahui uang pajak kita tidak sia-sia.
Kau tahu?
Terkadang apa yang tampak seperti sebuah kematian
Untuk situasi yang mengerikan, dapat menjadi sebuah kesempatan.
Aku tidak mengerti.
Apakah kau pernah berakhir di situasi yang tak terduga?
Aku, tidak pernah.
Aku tidak menangkap kesempatan.
Aku seperti pria sial yang pernah kau temui.
Baik, mungkin ya, mungkin tidak.
Baik, oke.
Ambil ini sebagai contoh.
Ayahku, ia meninggal tahun ini.
Aku menyesal mendengar itu.
Dia bos besar di Wall Street, oke?
Dia membuat, menghasilkan uang banyak.
Pengacara memanggilku, dia memberitahu aku
Setelah penjualan tiga rumah, dimana harganya
Kurang dari hutang kepada kreditur ayahku,
Mantan istrinya, pajak, semua omong kosong itu,
Sehingga tinggal sedikit yang tersisa.
Kau tahu, aku pergi dengan cek 3.000 dolar dan arloji ini.
Whoa! Tuhan!
Kau tahu apa, Noah?
Kadang kau harus membuat keberuntungan sendiri dalam hidup.
Aku punya saran untukmu.
Sebuah cara bagimu untuk lolos dari ini,
Dan dalam prosesnya ini merupakan ujian berat bagimu.
Turuti aku.
Aku akan membuat seolah-olah
Aku membuka ikatan talinya sendiri, aku menghilang dari sini.
Dan kau bangun besok pagi
Dengan tas penuh uang di bawah bantalmu.
Ya, aku tidak bisa melakukan itu.
Kau tidak berpikir ada geng di luar sana yang Sekarang sedang mencariku?
Aku yakin kau membutuhkan uang, seseorang
Menawarkan beberapa digit padamu.
Ini hanya masalah waktu sebelum bel berbunyi.
Aku tidak akan membohongimu, Noah.
Seseorang akan mendapat balasan untuk omong kosong ini.
Jangan terjadi padamu.
Hi.
Dimana Marques Flemmings?
Aku bahkan tidak tahu bahwa puto hilang ?
Kami tahu kalian mucikari dan pengedar, yang punya jaringan satu sama lainnya.
kau tahu sesuatu.
Ya, aku tahu segalanya.
Apa aku benar '?
Ini ilegal!
Lepaskan aku, puto !
Mari kita lihat apakah ini akan menyegarkan memorimu,?
Apa-apaan!
Tidak!
Memorimu akan kembali sekarang?
Marques Flemmings.
Sial! Aku bilang aku tidak tahu!
Sialan, Apa yang kau lakukan?
Oh, man, aku minta maaf, aku jahat.
Ketika ia masuk ke kantor,
Dapat kau menyuruhnya meneleponku, kumohon?
Terima kasih.
Tolol sialan.
Seharusnya kau akhiri omong kosong itu, man.
Aku mencoba untuk tetap terjaga.
-Benar. -Jangan Menghakimi aku.
Aku tidak menghakimimu.
Jangan bertindak diluar kendali, kau telah mabuk selama 15 hari.
Aku tidak menghakimimu, Zach, tenanglah.
Semuanya baik-baik saja?
Peachy.
Apa yang bisa aku bantu?
Gadis ini merusak hidupku, Kau bisa membantu dengan itu.
Baik, mungkin tidak ada sesuatu.
Itu hasil detektif swasta.
Dia meninggalkan rumah satu setengah jam lalu.
Dia masih belum kembali lagi, Dia bilang dia masih tinggal.
Oke, kemana kau katakan padanya akan pergi malam ini?
Apakah aku harus mengatakan segalanya?
Baik, biar lebih jelas bahwa kau tidak Mengatakan padanya yang sebenarnya?
Saat ini kau bukan sedang jalan-jalan, Itulah maksudku.
Ini bukan tentang aku, ini tentang dia. Apakah kau coba membuatku merasa lebih buruk?
-Aku Tidak tahu! -kau berada disisi mana?
Tidak, aku hanya mengatakan, mungkin saja,
Mungkin ini naif bagiku untuk mengatakan,
mungkin saja Tidak ada apapun yang terjadi?
Oh, tidak, tidak mungkin.
-Oke. -Terlalu Banyak lubang.
Baiklah.
Terlalu banyak celah.
Sialan.
Lihatlah, Zach.
Aku tidak mencoba untuk menterapis pasanganmu '.
Semua yang kulakukan adalah berbicara denganmu sebagai teman sekarang.
Oke, baik maka, katakan maksudmu.
Aku beritahu bahwa jika kau terus
Mengikuti perasaan ini, kau selalu akan
Mempertanyakan dan meragukan segala hal kecil yang dia lakukan.
Sampai itu akan menjadi buruk, dia tidak bisa Pergi ke binatu tanpamu
Membuat daftar di kepalamu
Tentang dengan siapa dia akan bercinta. kau mengerti?
Jika hanya itu yang ada dipikirannya.
Maksudku Janie, dia...
Dia cantik.
Maksudku, aku sungguh mencintainya, kami sungguh memiliki ikatan.
Satu-satunya cara untuk mengatur wanita seperti itu adalah dengan kebahagiaan,
atau dengan uang.
Aku meletakkan setiap klienku pada saham itu.
Apa?
Semua uang mereka. Maksudku, berapa kali
Kau bisa memainkan mesin slot untuk memunculkan tiga ceri?
Maksudku itu adalah kesempatan sekali dalam seumur hidup.
Baik, dengarkan, man, kau tahu, kadang-kadang
Hal ini bekerja diluar kendalimu.
Sejalan pekerjaanku, ketika kau seperti itu,
Itu tidak mempromosikan karier lebih lama!
Oke.
Dia akan meninggalkan aku.
Oh, man.
Itu pasti.
Hey.
Jerry.
Pergilah ke Diamond.
Untuk apa?
Okey-Doke, kami meluncur.
Oke.
Oke, mari kita beraksi.
Ayo.
Sir.
Apa yang bisa kubantu?
-Tommy, dia di sini? -Dia di bawah taksi itu.
Tommy!
Ya.
Aku temannya Paula.
Oke, dia punya banyak teman. Lalu siapa kau sialan?
Aku sepupunya Eddie.
Oh, apaan. Oh, Tuhan, Tuhan!
Persetan!
Katakan padanya kau menyesal, kau belikan dia bunga,
Dan jangan buat aku kembali lagi!
Hank.
Aku menunggumu.
Apa yang terjadi di sini?
Oh, dia, kau belum dengar?
Keponakan Flemmings diculik.
Dia memasang sayembara bagi siapa saja yang dapat menemukannya.
Negro ini tahu di mana dia berada,
Tapi seperti yang kau lihat, kami mengalami sedikit masalah komunikasi.
Kami sedang mengambil istirahat sekarang.
Ya, terlihat jelas.
Nah, kami sedang mencari keponakan yang lainnya, Tyrone.
Eddie mengatakan kau punya alamat bagi kita.
Hanya menunggu panggilan.
Temanku bergaul dengan Tyrone sejak lama di Sullivan.
Eddie memberitahumu kami sepakat untuk lima ribu?
Kau mendapatkan ini ketika aku dapat alamatnya.
Tentu.
Tidak ada masalah.
Maukah minum-minum sebentar.
Baiklah.
Guys!
Ke sini.
Jadi itu Eddie.
Dia mengatakan segalanya akan dia tangani.
Dan?
Dan hanya itu. Sekarang kita hanya duduk, dan menunggu.
Duduk dan menunggu, indah. Baik, apakah dia memberi berapa ide?
Diam, Nuh!
Lihat, mari kita giliran berjaga, oke? kita akan bergantian setiap dua jam.
Dengan Cara ini kita bisa tidur.
Yeah, baiklah. -Oke, Oke.
Aku jaga duluan.
Kau yakin?
Ya.
Apakah aku pernah cerita tentang bekas luka di telingaku?
-Uh-Uh. -Kau Belum dengar itu?
Belum.
Aku pikir itu perlu diceritakan. Cerita gila.
Kakakku, mengejar karir sebagai penegak hukum,
memutuskan untuk beralih profesi, dan berurusan dengan
pengedar heroin dimana mencurangi duapertiga dengan baking soda,
Aku dirumah dengan cacar air, kau tahu,
salah satu kliennya yang tidak puas memutuskan untuk mendatangi rumah.
Jadi, ia ingin tahu di mana kakakku,
dan ingin mengetahui bagaimana baking soda ada dalam kemasan
Aku bilang aku tidak tahu, dan Cacar airku menular.
Dia rupanya tidak senang dengan jawaban itu .
Sementara itu, Ishak seorang anak yang tinggal di apartemen lantai bawah.
Pada hari itu, ia memutuskan untuk pulang
sedikit lebih awal dari yang ibunya harapkan .
Menemukan ibunya sedikit lebih awal daripada yang diharapkan juga.
Jadi dia pergi ke dapur, dan mencari sesuatu di lemari,
kau tahu, setelah pulang sekolah, dia selalu memainkan senapan ayahnya
Sementara itu, situasiku di atas semakin memburuk .
bajingan ini akan memotong putus telingaku.
Itu kurang lebih campur tangan dari ilahi.
Aku bersyukur, jika bukan karena anak ini,
orang itu mungkin telah memotong telingaku.
Itu adalah keajaiban.
--Apa Sialan?
Kau punya pistol, bantu.
Persetan.
Kau lakukan ini untuk siapa, Jerry?
Say hi pada Isaac.
Hi, Isaac.
-Apa mungkin karena itu? -Aku tidak tahu.
Hey, sobat.
kau terlihat seperti kotoran.
Halo?
Yo, Tyrone bersama temannya di samping Apartments Kedua.
-Lantai dua sebelah kiri. -Terima kasih.
Kami baik.
Kami baik!
kau baik?
Mari kita keluar dari sini.
Kau pernah menggunakannya?
Apa?
Senjata.
Panggil aku gila.
Kau tampak bukan tipe seperti itu.
Bukan berarti kau tak mampu jika memang harus.
Baik, jangan memberi aku alasan untuk melakukannya.
Hei, aku biasa dengan itu.
Kau tahu dari mana asalku, jika seseorang
Memintamu untuk menembak di belakang
Kepala seseorang yang tidak pernah kau kenal,
Kau harus lakukan.
Tidak ada pertanyaan yang diajukan.
Ketika kau sedang tumbuh, Apakah pernah ada keinginan yang muncul
untuk melakukan sesuatu yang tidak nyaman
Karena itu akan membangun karaktermu?
Sepanjang waktu.
Aku, juga.
Kau tahu,
Dia seorang yang mendukung pembangunan karakter.
Dan aku seperti yang berpengalaman,
Sehingga ia memutuskan ingin mendapatkan aku sejak awal.
Periksalah, ia mengirim aku ke rumah ini.
Tanpa sesuatu tapi nyala api dan beberapa korek.
Pada saatnya truk pemadam kebakaran muncul,
Tidak ada yang tertinggal tetapi abu.
Sekarang aku tidak tahu sampai aku melihat
Di berita keesokan harinya, bahwa ada Keluarga berisi empat.
Tidak ada yang berhasil keluar.
Nigga, saat usiaku 13.
Dapat kau bayangkan, hilang semua kebahagian
saat masa kecilku.
Pernahkah kau tahu hidupmu Jika kau memilih jalan yang berbeda?
Maksudmu melakukan sesuatu selain Masuk ke bisnis keluarga?
hampir setiap hari.
Hei, Noah, apa kau masih bangun?
Ya.
Sapi di jendela itu benar-benar membuatku takut.
Oh, sialan, memang.
-Itu sungguh menakutkan, man. -Tuhan Maha Kuasa.
Hei, Noah, um, ada sesuatu
Aku ingin berbicara denganmu tentang.
Ya, tentang apa?
Baik, kau tahu bagaimana saat terapi alkohol
Seluruh hal tentang, kau tahu, membuat kesalahan, apa pun itu,
Terhadap orang-orang yang telah kau lukai di masa lalu?
Mm-hm.
Kau tahu Zach dan Matthew dan aku,
kau tahu dulu kami, kami
Tanpa henti seperti menyiksamu.
Warren, aku hanya seorang anak di sekolah Yang tahu bagaimana menggunakan biner kata
Dalam kalimat, itu cukup banyak
Dijamin aku paham sekali.
Maksudku, Nuh, kami sungguh merasa benci padamu.
Ya, baik.
Apa yang tidak membunuhmu membuat kau lebih kuat.
Benarkan?
Ya.
Baik.
Aku hanya ingin kau tahu bahwa,
Aku merasa buruk tentang hal itu, dan aku minta maaf.
Baiklah.
Setengah juta, dolar.
Itulah tawaranku.
Semua bisa kau dapatkan dengan cara melepaskanku,
Dan biarkan aku berjalan keluar lewat pintu.
Aku tidak bisa melakukan itu.
500rb dolar dapat kau bawa.
Untuk dirimu sendiri.
Saudaraku, kau lebih baik berpikir keras.
Tawaranku tidak akan berlaku di luar sana.
Sebelum matahari terbit, kau akan menyadari,
Bahwa kau sungguh menginginkan ini.
Sekarang ambil uangnya.
Hei, Bryce, man, aku...
Persetan!
Persetan! !
Persetan!
Oh!
Oh Tuhan, kau menakuti kotoran yang keluar!
Apa yang kau lakukan?
Aku berencana melarikan diri.
Apa mungkin kabur dengan ini?
Oh, bau sekali!
Ingin mengusap pantatku? Kau tampak bersemangat!
-Paula. -Hei, Eddie.
Bagaimana kabarmu?
Ada orang yang mengatakan ada pertemuan denganmu sehingga
Aku tempatkan mereka di mejamu.
Oh. -Mereka Minum Diet Coke.
Taruh pada tagihanku.
-Eddie. -Ya?
-Terima Kasih. -Untuk apa?
Terima kasih.
Hey. Apa kabar?
Hei, Eddie, senang melihatmu.
-Bagaimana Kabarmu? -Baik.
hati-hati.
Gentlemen. Lalu Lintas, maaf.
Agen Reichert.
Hei. -Apa yang terjadi?
-Eh, Bertugas. -Ah.
Ini partnerku, Agen Santos.
-Bagaimana kabarmu? - Tuan.
-Ingin berbincang? -Ya.
Mari kita lakukan.
-kau terlihat sehat, Eddie. -Ah, terima kasih, bagaimana istri?
Baik, kau tahu bagaimana itu.
Dia tidak lebih muda atau kurus.
Mr. Lovato.
Eddie, kumohon.
Mr. Lovato, mungkin kau sudah mendengar, keponakannya Demetrius Flemmings, Marques
Diculik kemarin.
Kau tahu tentang ini?
Aku tidak tahu.
Baik, kami tahu bahwa kau berdua Memiliki masalah masa lalu.
-masalah? -Maaf Eddie, kami harus bertanya.
Apa pun yang dapat kau berikan akan membantu kami.
Suara dan kemarahan, tidak signifikan.
Hmm?
Itu kiasan dari Macbeth, apa kau pernah tahu?
-Tidak. -Tidak.
Oh, itu pemain favoritku. Aku menyukainya.
Aku melihatnya di Broadway dengan Patrick Stewart.
Dia pria botak dari Star Trek, ingat?
Ya, dia keren.
Macbeth adalah raja Skotlandia.
Dan ia diberitahu oleh a bunch of witches
Bahwa ia tidak dapat dibunuh oleh pria Yang lahir dari seorang wanita.
Jadi ia percaya penyihir ini, mengapa tidak?
Dan ketika saingannya menantang dia
Untuk pertarungan sampai mati, ia menerimanya.
Dan, Fiuh, satu sabetan pedang, ia dipenggal.
Ternyata bahwa orang yang membunuhnya
Diambil dari rahim ibunya,
Seperti C-section, bukan kelahiran alami,
Sehingga secara teknis, ia tidak lahir dari seorang wanita.
Aku minta maaf Eddie, kami tidak...
-Kami tidak bisa menghubungkan. -Hmm.
Terkadang sesuatu tidak seperti yang mereka lihat.
kau siap?
Hey!
Tyrone, jagoanku.
Ada sesuatu untukmu.
Halo?
Ya, benar.
Oke.
Baik, siapa itu, apa itu?
Janie telah menghianatiku, man.
Persetan.
Apakah kau yakin?
Aku cukup yakin, ya.
Dia mengatakan dia mendapatkan Foto.
-Kampret. -Maaf tentang itu.
Kau tahu bagaimana hal itu?
Aku ingin membalas dia.
Maksudku, bagaimana sakitnya itu?
Ayo, jangan lakukan itu pada dirimu, kau tahu?
Maksudku, ini menyakitkan bahwa tunangannya ditiduri
Di kursi belakang mobil kemudian dibayar?
Setidaknya kau tahu kelakuannya
-Nuh, -benarkan?
Dengarkan aku, dan jangan bicara, aku serius.
Oke, oke. -Ok?
Baiklah.
Kau tahu, kau menghabiskan setiap menit melalui telepon,
Melalui emailnya,
pergi ke laundry.
Aku tidak berarti apapun
Rasanya ingin mencakar jalang ini,
Dan aku tahu itu!
Aku menginginkannya, aku ingin menjadi baik,
Dan aku tahu itu!
Dia adalah pelacur sialan!
Zach, kau mungkin tidak ingin mendengar ini,
Tapi setidaknya kau sudah tahu sekarang,
Kau tahu apa yang detektif katakan?
85 persen kliennya berpikir
Bahwa istri mereka mempermainkan mereka,
Mereka!
Setidaknya ada kenyamanan Mengetahui kau berada di mayoritas.
Nuh, berhentilah bicara!
Apa, aku hanya mencoba membuat dia merasa lebih baik.
Cara aku melihat itu, hidup adalah permainan zero sum.
Itu adalah salah satu sisi jahat manusia.
Kita semua menang sesuatu 'dan kehilangan sesuatu' pada waktu yang sama.
Oke, sekarang kau jadi Socrates ?
Tidak, aku hanya mengatakan bahwa kita semua lahir
Ke dunia ini dengan selembar kolom.
Dan apa yang kau lakukan dalam satu kolom
Harus seimbang dengan apa
kau lakukan di kolom lainnya.
Kalau begitu apa yang harus dilakukan?
Oke, tetap bersamaku dan perhatikan apa yang aku ucapkan
Jangan mulai menggunakan perasaan
Setuju.
Aku.
Aku di sini, diborgol pada kursi ini, karena
Tindakan jahat yang aku lakukan di luar sana.
Dan, bisa kau bayangkan, banyaknya kejahatan,
Sisi kolomnya pasti cukup penuh,
Jadi aku cukup yakin bahwa temanmu di sini
Melakukan sesuatu, katakan saja
Sesuatu yang tidak terlalu dia banggakan Maka layak ini terjadi padanya.
Sebenarnya, kau salah besar, Marques, Karena dia setia.
Tidak, ini bukan masalah setia.
Ini bisa apa saja, aku bicara tentang karma, di sini.
Ya, bagaimana tentang sesuatu yang
tidak bertambah di dunia?
Dan kau telah melebihi kolom satunya,
Tidak peduli apa yang kau lakukan. Bagaimana dengan itu?
Nah. Selalu ada sesuatu.
Tidak ada apa-apa.
Ayo, Zachary, ada sesuatu.
Teori omong kosongmu tidak berlaku di sini, Buddha!
Oke, jadi kau ingin kita semua percaya bahwa kau suci?
Aku tidak peduli apa yang kau percayai!
Lihat masalahnya, kau dapat menyangkal kesalahan
Semua kau inginkan, tetapi cara aku melihatnya,
Berdasarkan hukum keseimbangan, kau mungkin sebaiknya
berpakaian sedikit manis dalam balutan renda,
Dan menempatkan vaginanya untuk dilelang sendiri.
Tutup mulutmu!
Hei, aku hanya mencoba untuk memberikan temanmu beberapa pencerahan, di sini.
Biarkan aku memberi kau beberapa pencerahan,
kau sialan brengsek!
Seorang pria yang menemukan bahwa tunangannya
menipu dia selama enam minggu sebelum hari pernikahan,
Mungkin tidak ada seorang priapun yang menginginkan ini!
Orang itu mungkin akan punya masalah
karna menembak wajah sialan bodohmu
sampai hancur berantakan dilantai!
Zach, Oh Tuhan, tenanglah.
Aku akan menembaknya.
Tenang, man!
Beri aku pistolnya.
Zach, berikan aku pistolnya.
Dia sedang mencoba menasihatimu, dan dia
Mencoba untuk memasukkan di kepalamu.
Aku minta maaf.
Aku sangat menyesal.
Tenanglah.
Man, aku minta maaf.
Aku tidak memiliki hari yang baik.
Percakapan ini sudah cukup,
Kau mengerti?
Tidak ada masalah.
Aku tidak bermaksud mengecewakan siapa pun.
Ini hanya pertukaran pandangan, itu saja.
Aku mencoba memberi pencerahan
Apakah ada jaminan air mani pria aneh ini
yang jumlahnya sedikit untuk tunangannya, itu saja.
-Shit, Tenang! -Kau bajingan!
Dia macam-macam denganku!
Oh Tuhan, kau akan membunuhnya. Apa yang kau lakukan?
Aku baik-baik saja.
Ya, kau baik-baik saja, sialan!.
Oh Tuhan.
Apa itu?
Ini adalah mikrofon.
Sialan!
Dia pasangi penyadap!
-Apa? -Dia disadap, Nuh, seperti di TV?
Maksudmu ia telah merekam kita sepanjang waktu ini?
Seseorang telah menyadap!
Kau lihat seseorang?
-Tidak. -Cilaka Kacau.
Siapa yang tahu seberapa jauh sinyal yang dipancarkan!
Warren, hancurkan itu, hancurkan!
Nuh, cukup sudah.
Baiklah, baiklah!
Persetan!
Sialan?
Siapa yang di luar sana? Siapa yang mendengarkan kami?
-Aku usul kita kabur dari sini, sekarang. -Ya, aku setuju.
Baik, tunggu, tunggu, tunggu. Tahan.
Mari kita pikirkan tentang ini.
Sekarang, jika seseorang mendengarkan,
Mereka akan datang melalui pintu itu, membawa senjata,
Jauh sebelum sekarang, benar?
Zach benar.
Kita pasti sudah mati.
Dan...
Ho, ho, ho.
- Oh, itu bagus. - Apa?
Itu lebih bagus.
Apa yang bagus?
Kau belum paham?
Dia tidak menyadap untuk kita.
Dia mengenakan penyadap untuk teman-temannya.
Aku berani bertaruh uang bahwa alat penyadap sialan ini
Bekerja untuk para penegak hukum,
Kemungkinan besar FBI, mereka yang memasang penyadap padanya.
Jadi dia bisa menguping para pengedar heroin sialan
Gangster teman-temannya.
Dan memenjarakan mereka. Apakah itu benar?
Kau sungguh brengsek.
Sialan.
Kau mengatakan dia adalah seorang informan?
Sebenarnya di lingkarannya, itu lebih dikenal sebagai tikus.
Atau informan.
Atau mungkin ayam polos-mengisap musang.
Jadi kembali pada gang, itu kemungkinan
Kemungkinan besar FBI mengejar kita.
Kita mungkin menggangu Sesi rekamannya ketika kita muncul.
Aku tidak merasa lebih baik.
Apakah kalian punya ide bagaimana jalan keluarmu?
Aku pikir kau bingung pada siapa kau akan bersandar sekarang.
Sekarang aku tidak yakin jika ada buku resmi pegangan Gangsta,
tapi aku mati kutu
Bahwa mereka akan mengerutkan kening mengetahui kau merekam percakapan gangstamu
Aku yakin Paman Demetrius akan merasa geli
Ketika dia tahu tentang teman biromu.
Kalian seperti umm, merasa puas.
Aku tidak merasa puas.
Apa yang membuatmu berpikir bahwa pamanku, atau siapapun
Dari teman ganstaku akan percaya
Atas kebohongan seperti itu?
Apa yang akan kau lakukan?
Kau akan menunjukkan bubukan itu padanya?
Dan kalian badut yang cemas
Apa yang akan aku lakukan padamu.
Pernahkah kau bertemu jenis orang yang memasang penyadap ini?
Huh?
Ini dikenal sebagai gugus tugas, Sobat.
Mereka telah membunuh
Lebih banyak dari...
... Dari apa yang telah kau kerjakan.
Dan kau baru menculik saksi bintang mereka.
Pada pertengahan
Dari enam bulan, saat pengawasan!
Kalian akan menyesal.
Hei, Eddie.
Segalanya terkendali, waktu dan tempat.
Baiklah, mari kita hubungi mereka.
Eddie.
Ya, kabar baik, eh, siap untuk menjemput.
Kau siap untuk menjemput?
Baik, ada perubahan rencana, Eddie.
Apa yang kau bicarakan tentang, ada Perubahan rencana?
Aku akan menghubungimu kembali!
Apa...
Keparat itu menutup telepon!
Temukan keparat itu.
Kau seharusnya tidak menutup teleponnya, Kenapa kau menutup teleponnya? kau..
Diam, Noah.
Aku tidak dapat berpikir.
Oh, tentu, itu sangat bagus.
Guys, mari kita berikan waktu Zach untuk berpikir.
Apa yang kau lakukan?
Tidak seharusnya kau menutup telepon pria yang sedang mengawasi kita
Bersama sandera, seharusnya kau konsultasikan dulu?
Apakah kau berteriak padaku?
Ya aku berteriak padamu!
Whoa guys, berteriak tidak akan membantu!
Aku hanya mencoba untuk memberi masukan disini.
Kami tidak akan mengalami kekacauan ini Kalau bukan untuk kau, tutup mulut!
Diam!
Eddie Lovato?
Oh, bagus, sialan benar.
Jadi dia di balik semua ini? Kenapa dia mengincarku?
Apa yang dia inginkan dariku?
Apakah aku perlu menjawab langsung
Dengan dengan keadaan seperti ini.
Baik, terserah kau.
Apa bedanya?
Kalian telah menentukan kematian kalian.
Kau seharusnya tutup mulut?
Ya, tutup mulut, sialan kau
bicara pada dirimu!
Tutup mulutmu!
Kau pikir kau singa? Kau tikus!
Kalau berani lepaskan aku, bajingan!
--Everybody, Tutup mulutmu!
Diam!
Aku akan tutup mulut sialan itu.
Ya, baik, bagus.
Ya, aku tahu di mana itu.
Baiklah, aku menghargai itu.
Terima kasih.
Siapa itu?
Itu adalah seorang pria yang aku kenal Beberapa bulan lalu.
Dia bekerja di Departemen Keuangan.
Dia menganjurkan tindakan apa yang harus kita lakukan
pada saat ini, demi kebaikan kita
Secara sukarela.
Bagaimana dengan dia?
Untuk dia, dia berpikir,
Mereka akan senang untuk mengembalikan dia.
Dimana mobilnya?
Diluar.
Baiklah, berikan kuncinya padaku.
Bagaimana Eddie? Bagaimana keponakannya?
Persetan Eddie, persetan keponakannya!
Kami akan lapor FBI, ini akan berakhir sekarang!
Ini dia, kita akan di penjara.
Kita akan di penjara hanya Tuhan yang tahu berapa lama.
Dan ketika kita keluar, Eddie akan membunuh kita,
Atau mungkin Marques yang membunuh kita.
Atau mungkin kita akan mati di penjara, pantat diperkosa
Dengan peluru di belakang kepala kita.
Terima kasih, Zach, fuck!
Aku setuju dengan Nuh, kita perlu kembali pada Rencana semula, Zach.
Apa kau mendengar apa yang aku katakan?
Aku tidak percaya kau tidak mendukungku, Bryce!
Menurutmu apa yang akan Eddie lakukan pada kita?
Lihat, ini garis kehidupan sejati.
Percayalah!
Beri aku kunci mobilnya.
Beri aku kunci mobil sialan!
Berikan dia kuncinya.
Aku akan membawa mobilnya.
Setuju?
Ini yang terbaik.
Aku akan segera kembali. Jaga Socrates.
Kau menutup teleponku.
Eh, Pak Lovato, maksudku, Eddie.
Aku akan meneleponmu kembali.
Halo, Marques.
Persetan kau.
Kedengarannya dia seperti senang melihat kita.
Bagaimana kau menemukan kami?
Kenapa? Apa itu penting?, kami di sini.
Kalian melakukan dengan baik.
Orang Tua kalian akan bangga.
Jadi aku baru menikmati untuk memintamu,
Satu tugas kecil lagi, dan kita selesai.
Mempertimbangkan penyelesaian.
Artinya, ini berakhir?
Ya.
Tidak perlu membahas bahwa orang ini
Memiliki penyadap ketika kami menjemputnya?
Kau sudah tahu itu, ya?
Dengar Zach, aku pikir kita jangan tahu.
Tutup mulutmu!
Zach, Nuh benar, mari selesai ini segera.
Apa yang tersisa?
Oke, aku perlu kalian masing-masing menempatkan peluru di dalam dirinya.
Apa?
Ya.
Karna kau bertanya, aku akan beri dua jawaban, oke?
Oke satu, keponakanku, beres, aman, aku senang, Fiuh.
Baik?
Uh. Tapi aku tidak ingin Marques hidup.
Oke, dan dua, ini untuk melindungi kalian
Agar aman.
Aku tidak ingin kalian membicarakan ini.
Perasaanku menyatakan bahwa aksesori untuk pembunuhan
Adalah motivasi terbesar kalian Untuk menutup mulutnya.
Eddie, ini bukan urusan kami, kau tahu?
Maksudku kita tidak akan mengatakan apa-apa.
Aku tahu bahwa kau tidak akan membicarakan itu,
Tapi aku butuh polis asuransi.
Ayo! ini sederhana.
Jadi, yang harus kau lakukan adalah memutuskan siapa yang pertama.
Dan itu bisa diputuskan antara kalian, Aku tidak peduli siapa yang pertama.
Ayo, cepat.
- Mari kita lakukan.
Noah, kau yangi pertama.
Apa? -kau duluan.
Apa, tidak!
Kau yang membawa kita kedalam masalah ini!
Kau yang pertama!
Tidak!
Ini adil jika kau yang pertama!
Tidak!
Tidak?
Kau brengsek kecil parasit sialan!
Persetan, Zach!
Tembak dia, Kau parasit kecil sialan!
Kita bukan disekolah SMA lagi, Kau tidak bisa memerintahku seenaknya!
Jika kau tidak menembaknya,
Aku bersumpah demi Tuhan aku akan menembakmu!
Zach, Sialan, letakkan pistolnya!
Kau ingin menembaknya Bryce?
Lepaskan Noah, Letakkan pistolnya!
Persetan!
Jika kau tidak menembaknya, sampai hitungan ketiga,
Aku bersumpah demi Tuhan aku akan menembakmu.
Zach!
Aku bukan jajahanmu lagi!
Ya kau, kau jajahanku!
Persetan!
Kau selalu menjadi jajahanku!
Uji aku! Satu!
-Dua! -Fuck kau!
Oh Tuhan, sialan, Warren!
Oh, Tuhanku dia mati,
Dia mati, ada seorang pria yang mati!
Warren, kau baik-baik saja?
-Sialan? -Jauh dari baik.
Persetan!
Uh. Hei, Sobat?
Kami tidak punya waktu. Siapa selanjutnya?
Ah, ayolah!
Mr. Lovato?
Nuh, ya.
Secara teknis Warren menembak Marques tiga kali
Karena kita berempat, aku harap mungkin kau akan mempertimbangkan lagi bahwa
Hanya tinggal seorang lagi dari kami yang harus menembaknya?
Itu tidak diterima.
Oke, kalau begitu.
Kita perlu relawan lagi.
Ayo.
Ayo kita lakukan dengan cepat, man.
Ayo segera selesaikannya.
Seseorang ambil pistol itu, atau kamu semua akan
Bangun besok dengan batu nisan.
Kami tidak punya waktu lagi, ayolah.
Marques...
Adalah kekecewaan.
Baik, Noah, temanku berpikir seharusnya aku melemparmu bersamanya.
Apa yang kau pikirkan?
Benarkah?
Baik, aku pikir jika mereka mengetahuiku lebih baik,
Mereka akan berpikir dua kali.
Aku minta maaf kau harus melalui semua ini, Mr. Flemmings.
Tapi ada pelajaran harus diambil di sini hari ini.
Kau macam-macam dengan orang, kau berakhir di dasar danau.
Jadi aku mendapatkan uang atau aku berakhir di danau?
Dan terima kasih untuk bersedia menemuiku
dalam waktu sesingkat itu, Aku tahu kau adalah orang sibuk,
Sehingga kau tahu, aku menghargai sikap.
Aku pikir kau akan menyukai ini.
Jadi seorang temanku bekerja untuk FBI.
divisi kejahatan kerah putih.
Hey, kalian pernah mendengar Bidexco?
perintis perusahaan farmasi
berada di bawah pengawasan pemerintah federal...
Dan salah seorang pria memesan kopi, membawa sobatku kopi latte orang lain
Dengan enam sendok gula.
Jadi ia keatas menghampiri agen dengan gigi manis
yang kebetulan bekerja sebagai seorang informan
yang menghabiskan semua sore nya
Menempatkan rekan-rekannya pada penyadapan.
kau ingin menaiki tangga perusahaan,
tutup mulutmu!
kau tahu apa membuatku tertarik malam itu?
Mengetahui bahwa ketika pecundang ini bersaksi,
Kita akan memberikan dia perlindungan saksi Dan membelikan dia Escalade.
Ketika tidak ada yang melihat, kenapa tidak kau pukul kepalanya?
Noah, kau sadar kita bukan di Irak lagi, kan?
Tapi orang itu ternyata merupakan,
Hadiah besar, Demetrius Flemmings.
Sangat populer dengan DEA Operasi Khusus Divisi.
Sekarang, dari apa yang aku ketahui, satu-satunya hal
Yang lebih penting bagi Flemmings daripada uang
Adalah keluarganya.
Dua juta dolar tunai untuk siapa pun yang menemukan keponakanku.
Dan itulah mengapa aku memiliki ini.
Biarkan aku jelaskan padamu.
Aku pikir kau akan setuju, kualitas suaranya sangat baik .
Nice work, Marques,
Aku tidak sabar untuk melihat wajah pamanmu
ketika kita mainkan ini di pengadilan.
Ya, tepat kau Detective .
lain kali, coba ambil alih hal ini
tanpa membawa pamanku .
Dan disanalah kau hadir.
Kami mencari Tyrone.
Apakah kau tahu di mana kita dapat menemukan Tyrone?
Jadi, uh, Eddie mengatakan kau punya alamat bagi kita.
Hey, hey, hey!
Tyrone, jagoanku. Aku punya sesuatu untukmu.
Kerja bagus, Marques.
ketika mereka sedang memainkan ini di pengadilan.
Ya, Sialan kau Detektif.
Lain kali, cobalah ambil alih hal ini
tanpa membawa pamanku.
Aku melihatnya, ada banyak uang
yang dihasilkan di sini.
aku mendapatkan tiga, teman armyku mendapat tiga...
Hoo-hura!
Dan kau mendapatkan tiga.
Dan kau selalu mengatakan, kegagalan rencana
Untuk berencana gagal, baik kau dapat meyakini
Bahwa sementara aku masih mengerjakan
Beberapa rincian terakhir, aku akan menandai
Dan mengarungi semuanya, kau pegang kata-kataku.
Jadi apa yang kau pikirkan, Paman Eddie?
Kau merencanakan semua ini sendiri?
Semuanya, ya.
Itu mengagumkan.
Kami katakan bahwa ajal
Tidak dapat diramalkan.
Tapi ketika kita mengatakan ini, kita sadar bahwa ajal itu
ditempatkan jelas dan jauh sebelumnya.
Jangan mensia-siakan waktu.
Hanya ada sekarang.
Mari kita lakukan ini, Warren!
Semua terekam, Kau sialan!
Hey, wanita. Bagaimana pestanya?
-Yo, Apakah ini direkam? -Hei!
Aku kembali!
Ini kacau, man.
Sebaiknya kau keluar dari sini, homo !
Yesus.
Perhatikan Pria ini, saudara-saudara!
Homo!
kau tahu Zach, Matthew dan aku,
Kami tanpa henti selalu menyiksamu
Setiap minggu.
Dua puluh dua hari mabuk.
Jangan lagi?
Pada hitungan ketiga!
Semua siap?
-Satu. Dua. Tiga! -Satu. Dua. ! Tiga
Pudel!
Aku merasa kita seperti SMA lagi, sekarang !
Sekarang, saat ini.
Kita selalu mengganggu dia. Dia menyukainya .!
Aku meletakkan setiap klienku pada saham itu.
Kau mengalami pagi yang cukup menyebalkan.
Ya, ya.
Maaf membuatnya lebih buruk.
Kau tahu orang yang kau suruh aku selidiki,
Eddie Lovato, tujuh keponakan, semuanya anak laki-laki.
Dia tidak memiliki keponakan wanita.
Sampai keponakanku kembali, kau akan melakukan apa yang aku inginkan!
-Tidak ada Keponakan perempuan? -Tidak ada Keponakan perempuan.
kau tidak ingin melihat reaksiku jika sesuatu terjadi padanya, sobat .
Aku tidak begitu yakin bahwa itu kecelakaan.
Matius menelepon aku beberapa minggu yang lalu.
Matt mulai resah, dan dia merasa Dia sedang diikuti.
Kau pelacur sialan.
Bagaimana denganmu, Noah apa kau punya pacar ??
Sebenarnya aku punya, ya.
Sedang pendekatan Sedikit serius, ya.
Memang benar apa yang mereka katakan, kau tahu,
Ada seseorang di luar sana untuk semua orang, bahkan untuk dia.
Waktu musim panas, sayang!
Yesus, Noah, berapa lama yang kau butuhkan
Untuk mengambil es krim?
Waktu yang tepat.
Kerja bagus, nak.
Selama tahun ini aku menjauhkanmu Dari bisnis keluarga, sebab adikku,
Dia menginginkan seperti itu.
Kau tahu, kau bilang tidak punya selera untuk itu tapi...
Boy, dia yang salah.
Apa kau ada keinginan bekerja untukku?
Aw, terima kasih atas tawaran tapi, eh,
Aku bertemu seorang gadis, Uncle Eddie dan dia ingin
menjauh dari semua ini, kau tahu?
Dapatkah kau menyalahkan dia?
Baik, kau tahu di mana untuk datang.
Jika tidak berhasil, oke?
Uncle Eddie! Kemari!
Aku mencintaimu! Oh!
Mengagumkan, mari kita pergi.
Sampai jumpa, nak.